MAPANCA

mapanca, à la forme possessive seulement.

Bracelet (de quelqu'un).

" îmapanca ", son bracelet. Prim.Mem. f. 266r (ymapanca).

" tecpatl in îmapanca cah ", son bracelet est de silex - mit Feuersteinmessern besetzt ist sein Armring. Décrit Tezcatlipocatl. Sah 1927,34.

Form: obscure peut être faut-il lire mâpanca, forme possédée de *mapancatl, bracelet.

Cf. Quetzalmâpancatl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.